Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

Бискаец-самозванец


Бискаец-самозванец

Отправить книгу друзьям

Переводчик: Островский А.

Цикл: # 3

Аннотация/отрывок:

В данном издании интермедии Сервантеса печатаются в переводе А.Н. Островского в том порядке, в каком они были переведены им в феврале - апреле 1879 года. Перевод интермедий был выполнен Островским по изданию: Los entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, Caspar у Roig editores, Madrid, 1863. 

В интермедиях "Бискаец-самозванец", "Театр чудес", "Ревнивый старик", "Два болтуна", где место действия меняется, Островский ввел деление на сцены, хотя в оригинале оно отсутствует; в интермедии "Вдовый мошенник, именуемый Трампагос" отдельные стихотворные строки переведены Островским прозою. 

Скачать другие книги в том же жанре

Ревнивый старик
Ревнивый старик, Сервантес Мигель
В данном издании интермедии Сервантеса печатаются в переводе А.Н. Островского в том порядке, в каком...
Избрание алькальдов в Дагансо
Избрание алькальдов в Дагансо, Сервантес Мигель
В данном издании интермедии Сервантеса печатаются в переводе А.Н. Островского в том порядке, в каком...
Теaтр чудес
Теaтр чудес, Сервантес Мигель
В данном издании интермедии Сервантеса печатаются в переводе А.Н. Островского в том порядке, в каком...
Вдовый мошенник, именуемый Трампагос
Вдовый мошенник, именуемый Трампагос, Сервантес Мигель
Комната. Входят Трампагос в траурной мантии, Вадемекум, его слуга, с двумя рапирами. Т р а м п а г...
Судья по бракоразводным делам
Судья по бракоразводным делам, Сервантес Мигель
В данном издании интермедии Сервантеса печатаются в переводе А.Н. Островского в том порядке, в каком...
Бдительный страж
Бдительный страж, Сервантес Мигель
В данном издании интермедии Сервантеса печатаются в переводе А.Н. Островского в том порядке, в каком...
Два болтуна
Два болтуна, Сервантес Мигель
В данном издании интермедии Сервантеса печатаются в переводе А.Н. Островского в том порядке, в каком...
Саламанская пещера
Саламанская пещера, Сервантес Мигель
«Для каждого поцелуя нужны, как минимум, две головы» – писал Мигель де Сервантес С...
Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.