Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

Разные стихотворения



Аннотация/отрывок:

Для большинства советских читателей Вальтер Скотт - прежде всего романист. Разве что "Разбойник" Э. Багрицкого - блестящий вольный перевод одной из песен из поэмы "Рокби" - да та же песня в переводе И. Козлова, звучащая в финале романа "Что делать?", напомнят нашему современнику о Вальтере Скотте-поэте. Быть может, мелькнет где-то и воспоминание о "Замке Смальгольм" Жуковского - переводе баллады Скотта "Иванов вечер". Пожалуй, это и все.

Между тем великий романист начал свой творческий путь как поэт и оставался поэтом в течение всей своей многолетней деятельности. В словесную ткань прозы Скотта входят принадлежащие ему великолепные баллады, и песни, и стихотворные эпиграфы. Многие из них, обозначенные как цитаты из старых поэтов, на самом деле сочинены Скоттом - отличным стилизатором и знатоком сокровищ английской и шотландской поэзии.

 

Скачать другие книги в том же жанре

Дон Жуан
Дон Жуан , Байрон Джордж Гордон
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным...
Шильонский узник
Шильонский узник, Байрон Джордж Гордон
В издании представлена поэма Дж.Г.Байрона "Шильонский узник" в великолепном переводе В.А.Ж...
Остров, или Христиан и его товарищи
Остров, или Христиан и его товарищи, Байрон Джордж Гордон
Нижеследующий рассказ основан отчасти на «Повествовании о мятеже и захвате корабля „Баун...
Камень
Камень (Песнопения), Элиот Томас Стернз
"КАМЕНЬ" - Ключевое англо-католическое произведение поэта. Итальянский богослов монсиньор...
Уэссекские стихотворения
Уэссекские стихотворения, Гарди Томас
Обращение Гарди к поэзии не было случайностью: на протяжении многих лет он размышлял о сути и задача...
Песнь последнего менестреля
Песнь последнего менестреля, Скотт Вальтер
Для большинства советских читателей Вальтер Скотт - прежде всего романист. Разве что "Разбойник...
Sanety
Sanety, Шекспир Уильям
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный...
Вальс
Вальс, Байрон Джордж Гордон
Эту шуточную поэму Байрон написал осенью 1812 г. на курорте в Челтнэме, и она была напечатана без по...

Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.