Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

Разные стихотворения


Разные стихотворения

Отправить книгу друзьям

Аннотация/отрывок:

Для большинства советских читателей Вальтер Скотт - прежде всего романист. Разве что "Разбойник" Э. Багрицкого - блестящий вольный перевод одной из песен из поэмы "Рокби" - да та же песня в переводе И. Козлова, звучащая в финале романа "Что делать?", напомнят нашему современнику о Вальтере Скотте-поэте. Быть может, мелькнет где-то и воспоминание о "Замке Смальгольм" Жуковского - переводе баллады Скотта "Иванов вечер". Пожалуй, это и все.

Между тем великий романист начал свой творческий путь как поэт и оставался поэтом в течение всей своей многолетней деятельности. В словесную ткань прозы Скотта входят принадлежащие ему великолепные баллады, и песни, и стихотворные эпиграфы. Многие из них, обозначенные как цитаты из старых поэтов, на самом деле сочинены Скоттом - отличным стилизатором и знатоком сокровищ английской и шотландской поэзии.

 

Скачать другие книги в том же жанре

Веер леди Уиндермир
Веер леди Уиндермир, Уайльд Оскар
Комедия впервые поставлена 22 февраля 1892 года в лондонском театре Сент-Джемс, имела феноменальный...
Учебник Старого Опоссума по котоведению
Учебник Старого Опоссума по котоведению, Элиот Томас Стернз
«Книга о котах» в переводе Василия Бетаки.
Уэссекские стихотворения
Уэссекские стихотворения, Гарди Томас
Обращение Гарди к поэзии не было случайностью: на протяжении многих лет он размышлял о сути и задача...
Стихи
Стихи, По Эдгар Алан
В томе представлены лучшие стихотворные произведения классика американской литературы Эдгара Аллана...
Лирика
Лирика, По Эдгар Алан
«В данный том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославле...
Беппо
Беппо, Байрон Джордж Гордон
Поэма написана в период между 6 сентября-12 октября 1817 г. Полностью закончена 25 марта 1818 г. Впе...
Сонеты
Сонеты, Шекспир Уильям
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный...
Sanety
Sanety, Шекспир Уильям
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный...
Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.