Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

Разные стихотворения



Аннотация/отрывок:

Для большинства советских читателей Вальтер Скотт - прежде всего романист. Разве что "Разбойник" Э. Багрицкого - блестящий вольный перевод одной из песен из поэмы "Рокби" - да та же песня в переводе И. Козлова, звучащая в финале романа "Что делать?", напомнят нашему современнику о Вальтере Скотте-поэте. Быть может, мелькнет где-то и воспоминание о "Замке Смальгольм" Жуковского - переводе баллады Скотта "Иванов вечер". Пожалуй, это и все.

Между тем великий романист начал свой творческий путь как поэт и оставался поэтом в течение всей своей многолетней деятельности. В словесную ткань прозы Скотта входят принадлежащие ему великолепные баллады, и песни, и стихотворные эпиграфы. Многие из них, обозначенные как цитаты из старых поэтов, на самом деле сочинены Скоттом - отличным стилизатором и знатоком сокровищ английской и шотландской поэзии.

 

Скачать другие книги в том же жанре

Веер леди Уиндермир
Веер леди Уиндермир, Уайльд Оскар
Комедия впервые поставлена 22 февраля 1892 года в лондонском театре Сент-Джемс, имела феноменальный...
Ирландская аватара
Ирландская аватара, Байрон Джордж Гордон
Написана 16 сентября 1821 г., в связи с поездкой английского короля Георга IV в Ирландию. Впервые оп...
Sanety
Sanety, Шекспир Уильям
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный...
Видение суда
Видение суда, Байрон Джордж Гордон
В конце рукописи поэмы «Видение Суда» Байрон пометил: «Равенна. 4 сентября, 1821....
Камень
Камень (Песнопения), Элиот Томас Стернз
"КАМЕНЬ" - Ключевое англо-католическое произведение поэта. Итальянский богослов монсиньор...
Баллада Редингской тюрьмы
Баллада Редингской тюрьмы, Уайльд Оскар
Оскар Уайльд пишет эту поэму, отбыв двухлетнее заключение в каторжной тюрьме в Рединге (Беркшир) (18...
Лара
Лара, Байрон Джордж Гордон
Поэма была закончена 14 мая 1814 г. Издана 6 августа 1814 г.
Корсар
Корсар, Байрон Джордж Гордон
Байрон писал поэму «Корсар» с 18 по 31 декабря 1813 г. Первое издание ее вышло в свет 1...

Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.