Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

Ламьель


Ламьель

Отправить книгу друзьям

Переводчик: Лихачев И.

Год написания: 1839-1842

Аннотация/отрывок:

Стендаль задумал «Ламьель» еще в начале 1839 года, когда правил корректуру «Пармского монастыря». Он набросал план нового романа 9 мая 1839 года в Страсбурге; 16 мая в Париже он уже характеризовал действующих лиц романа. С 1 октября по 3 декабря в Чивита-Веккье была написана почти вся известная нам часть «Ламьель». Затем 6 января 1840 года Стендаль стал диктовать писцу весь роман сначала. Эта диктовка продолжалась до мая 1840 года, но все, что было сделано после середины января, исчезло бесследно. В 1841 и 1842 годах Стендаль иногда раскрывал свою рукопись, кое-что добавлял и исправлял. Последние записи были сделаны 13 марта 1842 года. Это были, по-видимому, последние написанные Стендалем строки: через 10 дней, 23 марта, он умер.

Стендаль не закончил роман и не успел разрешить основных вопросов, которые возникали перед ним во время работы. Он не знал, кого следует сделать главным героем — Санфена или Ламьель, как ввести в первых же главах разбойника, возлюбленного Ламьель, как избежать слишком длинной экспозиции; вся известная нам часть, вплоть до появления разбойника, казалась Стендалю только экспозицией. Многое в этом наброске не закончено, шероховато, кое-что непропорционально. Сюжетные линии обрываются, двоятся, расходятся в стороны. 

Впервые роман был напечатан в 1889 году в неполном виде. Затем в 1928 году было выпущено новое, точное и полное издание, с которого и сделан настоящий перевод.

Скачать другие книги в том же жанре

Моряк в седле
Моряк в седле, Стоун Ирвинг
Художественная биография замечательного американского писателя Джека Лондона принадлежит перу Ирвинг...
Брат против брата
Брат против брата, Майн Рид Томас
Война Севера и Юга в США, как и любая гражданская война, разделила немало семей. Вот и братья Деворо...
Графиня де Монсоро (Том 1)
Графиня де Монсоро (Том 1), Дюма Александр
  В романе "Графиня де Монсоро" переплетаются две линии: борьба за трон Франции, кот...
Возлюбленная
Возлюбленная, Моррисон Тони
"Возлюбленная", самый знаменитый роман Тони Моррисон, ее первый бестселлер, награжден Пули...
Марино Фальеро, дож венецианский
Марино Фальеро, дож венецианский, Байрон Джордж Гордон
Заговор дожа Марино Фальеро - одно из самых замечательных событий в анналах самого своеобразного пра...
Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного
Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного, Твен Марк
На сей раз я выступаю в роли историка. Не сочтите мой рассказ игрой необузданного воображения, подоб...
Маска Аполлона
Маска Аполлона, Рено Мэри
Бог Аполлон - стреловержец, блюститель гармонии космической и человеческой. Учитель мудрости и покро...
Черная беда
Черная беда, Во Ивлин Артур
Самый жестокий и остроумный из "африканских" романов Ивлина Во. Роман, в котором "са...
Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.