Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

Ламьель


Ламьель

Отправить книгу друзьям

Переводчик: Лихачев И.

Год написания: 1839-1842

Аннотация/отрывок:

Стендаль задумал «Ламьель» еще в начале 1839 года, когда правил корректуру «Пармского монастыря». Он набросал план нового романа 9 мая 1839 года в Страсбурге; 16 мая в Париже он уже характеризовал действующих лиц романа. С 1 октября по 3 декабря в Чивита-Веккье была написана почти вся известная нам часть «Ламьель». Затем 6 января 1840 года Стендаль стал диктовать писцу весь роман сначала. Эта диктовка продолжалась до мая 1840 года, но все, что было сделано после середины января, исчезло бесследно. В 1841 и 1842 годах Стендаль иногда раскрывал свою рукопись, кое-что добавлял и исправлял. Последние записи были сделаны 13 марта 1842 года. Это были, по-видимому, последние написанные Стендалем строки: через 10 дней, 23 марта, он умер.

Стендаль не закончил роман и не успел разрешить основных вопросов, которые возникали перед ним во время работы. Он не знал, кого следует сделать главным героем — Санфена или Ламьель, как ввести в первых же главах разбойника, возлюбленного Ламьель, как избежать слишком длинной экспозиции; вся известная нам часть, вплоть до появления разбойника, казалась Стендалю только экспозицией. Многое в этом наброске не закончено, шероховато, кое-что непропорционально. Сюжетные линии обрываются, двоятся, расходятся в стороны. 

Впервые роман был напечатан в 1889 году в неполном виде. Затем в 1928 году было выпущено новое, точное и полное издание, с которого и сделан настоящий перевод.

Скачать другие книги в том же жанре

Амок
Амок, Цвейг Стефан
«Aмок». «Женщина и природа». «Фантастическая ночь». Три экспресс...
Нескромные сокровища
Нескромные сокровища, Дидро Дени
В романе «Нескромные сокровища» старый колдун дарит императору Конго серебряный перстень...
Генрих V
Три тысячи лет среди микробов
Три тысячи лет среди микробов, Твен Марк
Произведение, предлагаемое вниманию читателя, – труд исторический, тем не менее я вполне полаг...
Сундук и привидение
Еврей
Еврей, Стендаль Фредерик
— Я был в то время очень красив... — Да вы и сейчас недурны собой... — Большая р...
Бувар и Пекюше
Стеклодувы
Стеклодувы, Дю Морье Дафна
Пятидесятилетняя француженка Зоэ Розио случайно знакомится на вечеринке со своим двоюродным братом-а...
Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.